Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Francja (Tytuł oryginalny)
Monsieur Ibrahim og koranens blomster
Dania
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans
Austria
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Niemcy
O kyrios Ibrahim kai ta louloudia tou Koraniou
Grecja
Monsieur Ibrahim and thé Flowers of the Koran
Australia (tytuł telewizyjny)
Monsieur Ibrahim
USA
El Señor Ibrahim y las flores del Corán
Argentyna
Herra Ibrahim ja Koraanin kukkaset
Finlandia (fiński)
Momo
Francja (tytuł roboczy)
Monsieur Ibrahim és a Korán virágai
Węgry
Monsieur Ibrahim e i fiori del corano
Włochy
Pan Ibrahim i kwiaty Koranu
Polska
Uma Amizade sem Fronteiras
Brazylia
Monsieur Ibrahim och Koranens blommor
Szwecja
Ibrahim Bey ve Kuran'in çiçekleri
Turcja