Herr Puntila und sein Knecht Matti
Austria (Tytuł oryginalny)
Herr Puntila und sein Knecht Matti
Austria (Tytuł oryginalny) / NRD / RFN
O afentis Puntila kai o doulos tou o Matti
Grecja (zapis łaciński)
Herr Puntila and His Servant Matti
Miedzynarodowe (angielski)
Pan Puntila i jego sługa Matti
Polska (tytuł główny)