Zu neuen Ufern
Niemcy (Tytuł oryginalny)
K novým brehum
Czechosłowacja (language.cs)
Mod nye tider
Dania
Zu neuen Ufern
Austria / Niemcy (Tytuł oryginalny)
Life Begins Anew
(angielski)
To a Distant Shore
Australia
To New Shores
USA
La golondrina cautiva
Hiszpania
Vieraille rannoille
Finlandia (fiński)
Paramatta, bagne de femmes
Belgia (tytuł główny) / Francja
Paramatta, vrouwenvangenis
Belgia (niderlandzki)
Paramatta
Polska (tytuł główny)
Recomeça a Vida
Brazylia
Till främmande strand
Szwecja