Pardon My Sarong
USA (Tytuł oryginalny)
Mach's exotisch, nicht erotisch
Austria
Abbott und Costello unter Kannibalen
RFN
To nisi tis idonis
Grecja (zapis łaciński)
Road to Montezuma
USA (tytuł roboczy)
Dos caraduras con suerte
Hiszpania / Meksyk
Hula-poikain paratiisi
Finlandia (fiński)
Deux nigauds dans une île
Belgia (tytuł główny) / Francja
Abbott és Costello Montezumában
Węgry
Gli eroi dell'isola
Włochy
Twee snullen op een eiland
Belgia (niderlandzki)
Gekke touristen
Holandia (tytuł roboczy)
Dois Caraduras de Sorte
Brazylia
Abbott & Costello no Paraíso
Portugalia
Ursäkta skynket
Szwecja