Az ötödik pecsét
Węgry (Tytuł oryginalny)
Pátá pečeť
Czechosłowacja (language.cs)
Das fünfte Siegel
NRD
I 5i sfragida
Grecja (zapis łaciński)
Η 5i σφραγίδα
Grecja
The Fifth Seal
Miedzynarodowe (angielski)
El quinto sello
Hiszpania
Piąta pieczęć
Polska
Пятая печать
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Piata pečať
Czechosłowacja (słowacki)
第五个印章
Chiny (alternatywna pisownia)
第五封印
Chiny