Beauty and the Beast
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Die Schöne und die Bestie
Niemcy
I pentamorfi kai to teras
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Beauty and the Beasts: A Dark Tale
USA (tytuł telewizyjny)
La bella y la bestia
Hiszpania
La belle et la bête
Francja
Piękna i bestia
Polska
A Bela e a Fera
Brazylia
A Bela e a Besta
Portugalia
Lepotica i zver
Serbia