Pixote: A Lei do Mais Fraco
Brazylia (Tytuł oryginalny)
Pixote
Dania / Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Węgry / Norwegia / Polska (tytuł festiwalowy)
Pixote - Asphalt-Haie
Niemcy (tytuł video)
Asphalt-Haie
RFN
Pixote, ta hamini tou Sao Paolo
Grecja (zapis łaciński)
Pixote, la ley del más débil
Hiszpania
Pixote - heikomman laki
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Pixote, la loi du plus faible
Francja
Pixote, la legge del più debole
Włochy
Pixote - den svagares lag
Finlandia (szwedzki)
Pixote, gatans barn
Szwecja