Desire under the Elms
USA (Tytuł oryginalny)
Любов под брястовете
Bułgaria
Begær under elmene
Dania
Begierde unter Ulmen
RFN
Eugene O'Neill's Desire Under the Elms
USA (pełny tytuł)
Deseo bajo los olmos
Argentyna / Hiszpania
Havas zire derakht-e narvan
Iran (zapis łaciński)
Intohimot jalavien alla
Finlandia (fiński)
Désir sous les ormes
Francja
楡の木蔭の欲望
Japonia
Gij zult niet begeren...
Holandia
Pożądanie w cieniu wiązów
Polska
Desejo
Brazylia
Любовь под вязами
ZSRR
Blodet ropar under almarna
Szwecja
Korkunç arzu
Turcja