Duel at Diablo
USA (Tytuł oryginalny)
Дуел в Диабло
Bułgaria
Duel a Diablo
Hiszpania (kataloński)
Duel i Diablopasset
Dania
Duell in Diablo
Austria / RFN
Monomahia giganton
Grecja (zapis łaciński)
Duel at Diablo
Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Ralph Nelson's Duel at Diablo
USA (pełny tytuł)
Duelo en Diablo
Hiszpania (tytuł główny)
Duelo en el cañón del diablo
Meksyk
Djedal dar Diablo
Iran (zapis łaciński)
Taistelu paholaiskanjonissa
Finlandia (fiński) (tytuł video)
La bataille de la vallée du diable
Francja
Párbaj Diablónál
Węgry
Duello a El Diablo
Włochy
Pojedynek w Diablo
Polska
Duelo em Diablo Canyon
Brazylia
Duell i Diablo
Szwecja
Siyah panter
Turcja