Pokémon the Movie XY: Ring no Chōmajin Hoopa
Japonia (Tytuł oryginalny)
Pokémon: Der Film - Hoopa und der Kampf der Geschichte
Niemcy
Pokémon: Hoopa and the Clash of Ages
Australia
Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages
Kanada (angielski) / USA
La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico
Hiszpania
Pokemon 18: Hoopa et le Choc des légendes
Francja
Il film Pokémon - Hoopa e lo scontro epocale
Włochy
ポケモン・ザ・ムービーXY 「光輪(リング)の超魔神 フーパ」
Japonia (zapis łaciński)
Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów
Polska
Pokémon O Filme: Hoopa e o Combate das Eras
Brazylia