La stanza del figlio
Włochy (Tytuł oryginalny)
Pokoj mého syna
Czechy (alternatywna pisownia)
Synův pokoj
Czechy
Sønnens værelse
Dania
Das Zimmer meines Sohnes
Niemcy
To domatio tou giou mou
Grecja (zapis łaciński)
The Son's room
Miedzynarodowe (angielski)
The Son's Room
Wielka Brytania
La habitación del hijo
Argentyna / Hiszpania / Peru
Pojan huone
Finlandia (fiński)
La chambre du fils
Kanada (francuski) / Francja
A fiú szobája
Węgry
Giovanni
Włochy (tytuł roboczy)
Pokój syna
Polska (tytuł główny)
O Quarto do Filho
Brazylia / Portugalia
Camera fiului
Rumunia
Synova izba
Słowacja
Soba moga sina
Serbia
Ett rum i våra hjärtan
Szwecja
Ogul odasi
Turcja