Tytuły - Ponyo (2008)

7,4 18 286
ocen

8,2 6
ocen krytyków

Gake no ue no Ponyo
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Поньо от скалата край морето
Bułgaria
Ponyo på klippen ved havet
Dania / Norwegia
Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy (tytuł roboczy)
Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer
Niemcy
Ponyo on a Cliff
(angielski)
Ponyo on the Cliff
(angielski)
Ponyo
Australia / Wielka Brytania / USA / Miedzynarodowe (francuski) / Holandia / Polska (tytuł główny)
Ponyo on the Cliff by the Sea
Hongkong (angielski) / Singapur (angielski) / Japonia (inny tytuł)
Ponyo y el secreto de la sirenita
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Meksyk (tytuł wznowienia)
Ponyo en el acantilado
Hiszpania
El secreto de la sirenita
Meksyk
Ponyo mäe otsas
Estonia
Ponyo rantakalliolla
Finlandia (fiński)
Ponyo sur la falaise
Szwajcaria (francuski) / Francja
Ponyo na litici kraj mora
Chorwacja
Ponyo a tengerparti sziklán
Węgry
Ponyo sulla scogliera
Włochy
崖の上のポニョ
Japonia
Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
Brazylia
Ponyo à Beira-Mar
Portugalia
Рыбка Поньо на утёсе
Rosja
Ponjo na litici iznad mora
Serbia
Ponyo på klippan vid havet
Szwecja
Küçük Deniz Kizi Ponyo
Turcja
Поньо на кручi
Ukraina
Nàng tiên cá Phương Đông
Wietnam
崖上的波妞
Tajwan

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.