Charlie Chan at the Opera
USA (Tytuł oryginalny)
Чарли Чан в операта
Bułgaria
Charlie Chan i operaen
Dania
Mord im Opernhaus
Austria
Charlie Chan in der Oper
RFN
To fantasma tis Operas
Grecja (zapis łaciński)
Charlie Chan en la ópera
Hiszpania / Wenezuela
Charlie Chan oopperassa
Finlandia (fiński)
Charlie Chan à l'opéra
Francja
Mefisto u operi
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Charlie Chan az operában
Węgry (tytuł główny)
Mefiszto az Operában
Węgry
Il pugnale scomparso
Włochy
Postrach opery
Polska
Charlie Chan na Ópera
Brazylia / Portugalia
Чарли Чан в опере
ZSRR
Mefisto v operi
Słowenia / Jugosławia (słoweński)
Charlie Chan på Operan
Szwecja