15 maja 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
10 grudnia 2003
Belgia
8 lutego 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie)
Niemcy
27 marca 2004
(Festiwal Filmów Francuskich w Richmond)
USA
29 kwietnia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci w Kristiansand)
Norwegia
17 września 2004
Dania
15 października 2004
Włochy
28 października 2004
(Festiwal Filmowy w Londynie)
Wielka Brytania
5 listopada 2004
Austria
25 listopada 2004
Szwajcaria
16 grudnia 2004
Węgry
6 stycznia 2005
Tajlandia
7 stycznia 2005
Szwecja
12 kwietnia 2005
(Premiera wideo)
Holandia
15 kwietnia 2005
Finlandia
21 kwietnia 2005
Brazylia
23 grudnia 2005
Hiszpania
12 kwietnia 2009
(Międzynarodowy Festiwal Filmów Frankofońskich w Angoulême)
Grecja