Across the Great Divide
USA (Tytuł oryginalny)
Přes velký předěl
Czechosłowacja (language.cs)
Die Erbschaft in Oregon
Niemcy (tytuł video) / RFN
Cruzando la gran barrera
Hiszpania
Suuri seikkailu
Finlandia (fiński)
Keresztül a nagy vízválasztón
Węgry
Oltre le grandi montagne
Włochy
Przez Góry Skaliste
Polska (tytuł główny)
Além das Grandes Montanhas
Portugalia
Через Великий Перевал
ZSRR
Cez veľký predel
Czechosłowacja (słowacki)
Äventyr i klippiga bergen
Szwecja
Oregon Yolcuları
Turcja