Lato 1989 roku. Paula i Laura spędzają wakacje u swych kuzynek, Maiji i Lindy. Pozostawione bez opieki cieszą się wolnością, naśladując życie dorosłych. Zobacz pełny opis
Jest upalny sierpień 1989 roku. Rodzice Pauli i Laury rozwodzą się. Matka ich kuzynek Lindy i Mai znika na całe dni, zaangażowana w działalność na rzecz niepodległości Łotwy. Dziewczynki spędzają wspólnie wakacje i obserwują działania dorosłych.