Ratujmy Mikołaja!

(2013) wideo

Saving Santa

Kiedy elf Bernard niechcący ujawni tajemnicę wynalazku Mikołaja chciwemu miliarderowi, będzie musiał ruszyć w podróż w czasie z misją ratunkową.

zdjęcia

(58)

Stereotypy i schematyczna fabuła to jednak nie jedyne przywary bajki brytyjskiej wytwórni. Oprócz samych twórców, nie popisali się także autorzy polskiej wersji językowej. W "Ratujmy Mikołaja" sporo jest poważnych błędów językowych. Oprócz zaburzeń w składni razi niedopasowanie słownictwa do bohaterów. Mało wyszukane żarty słowne, średnia animacja i prawie zerowe efekty 3D tylko dokładają się do wrażenia, że bajce z brytyjskiej wytwórni bliżej do telewizji niż kina. czytaj dalej

zdaniem społeczności pomocna w: 71%
pokaż:
 
Martin Freeman Martin Freemanjako:Bernard (głos)
Tim Curry Tim Curryjako:Nevil Baddington (głos)
Noel Clarke Noel Clarkejako:Snowy (głos)
Tim Conway Tim Conwayjako:Święty Mikołaj (głos)
Pam Ferris Pam Ferrisjako:Viera Baddington (głos)
Ashley Tisdale Ashley Tisdalejako:Shiny (głos)
Joan Collins Joan Collinsjako:Vera Baddington (głos)
Chris Barrie Chris Barriejako:Blitzen (głos)
zobacz pełną obsadę

ocena aktorów w filmie

Krzysztof Kowalewski
rola: Święty Mikołaj (polski dubbing)
7,8 4 głosy
Martin Freeman
rola: Bernard (głos)
7,7 3 głosy
Kamil Kula
rola: Elf Bernard (polski dubbing)
7,0 5 głosów
Jan Kulczycki
rola: Butterscotch (polski dubbing)
7,0 3 głosy
Agata Gawrońska-Bauman
rola: Prezenterka wiadomości (polski dubbing)
6,7 3 głosy
Katarzyna Łaska
rola: Agent Truskawka (polski dubbing)
6,7 3 głosy
Joanna Pach
rola: Minty (polski dubbing)
6,7 3 głosy
Wojciech Machnicki
rola: Żołnierzyk (polski dubbing)
6,7 3 głosy
Piotr Borowiec
rola: Lektor (polski dubbing)
6,7 3 głosy
Adam Bauman
rola: Żołnierz (gwara) (polski dubbing)
6,7 3 głosy
Anna Dereszowska
rola: Mamuśka (polski dubbing)
6,2 4 głosy
Waldemar Barwiński
rola: Żołnierzyk (polski dubbing)
6,2 4 głosy
Wojciech Chorąży
rola: Cecil (polski dubbing)
6,2 4 głosy
Maciej Falana
rola: Agent Borówka (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Grzegorz Falkowski
rola: Emil Złoczyński (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Ryszard Dziduch
rola: Młody Emil Złoczyński (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Mikołaj Klimek
rola: Agent Orzeszek (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Jakub Mróz
rola: Agent Tik Tak (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Mirosław Wieprzewski
rola: Chestnut (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Dariusz Błażejewski
rola: Najemnik (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Karol Wróblewski
rola: Najemnik (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Krzysztof Szczerbiński
rola: Najemnik (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Andrzej Hausner
rola: Żołnierz (gwara) (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Michał Konarski
rola: Żołnierz (gwara) (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Jakub Wieczorek
rola: Żołnierz (gwara) (polski dubbing)
6,0 3 głosy
Tim Curry
rola: Nevil Baddington (głos)
5,0 2 głosy
Noel Clarke
rola: Snowy (głos)
5,0 2 głosy
Tim Conway
rola: Święty Mikołaj (głos)
5,0 2 głosy
Pam Ferris
rola: Viera Baddington (głos)
5,0 2 głosy
Ashley Tisdale
rola: Shiny (głos)
5,0 2 głosy
Joan Collins
rola: Vera Baddington (głos)
5,0 2 głosy
Chris Barrie
rola: Blitzen (głos)
5,0 2 głosy

Elf Bernard marzy, aby trafić do elitarnej grupy naukowców pracujących w tajnym laboratorium Świętego Mikołaja. Jednak, za sprawą niefortunnego wynalazku, poczciwy pechowiec niechcący ujawnia lokalizację laboratorium chciwemu miliarderowi. Złoczyńca pragnie ukraść sekrety Mikołaja i wejść w posiadanie magicznej Kuli Czasu, która umożliwia wręczenie prezentów dzieciom na całym świecie w zaledwie jedną noc. Jedynym sposobem na powstrzymanie zła, naprawienie szkód, uratowanie Mikołaja i świąt Bożego Narodzenia jest ratunkowa misja w czasie, która wywołuje całą masę zabawnych komplikacji. W pełnej przygód podróży Bernardowi towarzyszy wesoły renifer z latającego zastępu Świętego Mikołaja.

recenzje użytkowników

Na razie nikt nie dodał recenzji tego filmu. Możesz być pierwszy! Dodaj swoją recenzję.

pozostałe informacje o filmie
Ratujmy Mikołaja!

muzyka:
na podstawie:
 
oceń twórców
dystrybucja:
Kino Świat
studio:
  • Gateway Films
  • Prana Animation Studios
  • Prana Studios
inne tytuły:
(więcej...)
zobacz wszystkie tematy na forum

Dowiedz się więcej o

o