Lwy nieustannie atakują stada bawołów, eliminując młode oraz schorowane osobniki. Bawoły nie są jednak bezbronne. Lata doświadczeń nauczyły ich lidera taktyk obronnych, które musi wykorzystywać gdy prowadzi swoją rodzinę do wodopoju, codziennie przekraczając terytorium drapieżników. Jednak pewnego dnia lwy zastawiają pułapkę właśnie na niego.