Things to Come
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Svět za sto let
Czechosłowacja (language.cs)
Krigen, der kommer
Dania
Die Welt in 100 Jahren
Austria
Was kommen wird
Niemcy
I mellousa zoi
Grecja (zapis łaciński)
H.G. Wells' Things to Come
Wielka Brytania (pełny tytuł)
The Hundred Years to Come
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
The Shape of Things to Come
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Whither Mankind
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Lo que vendra
Argentyna
La vida futura
Hiszpania
El mundo en guerra
Meksyk
Lo que vendrá
Meksyk (tytuł główny)
Tulevia aikoja
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La vie future
Francja
Les mondes futurs
Francja (tytuł główny)
Ami még jön
Węgry (tytuł wznowienia)
La vita futura
Włochy (tytuł główny)
Nel duemila guerra o pace?
Włochy
Una storia fantastica
Włochy
Rok 2000
Polska
Rzeczy, które nadejdą
Polska (tytuł główny)
Daqui a cem anos
Brazylia
A vida futura
Portugalia
Stvari koje ce doći
Serbia
Tiden skola komma
Finlandia (szwedzki)
Tider skola komma
Szwecja
Dünyamızın geleceği
Turcja