Charulata
Indie (hindi) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Charulata: Die einsame Frau
RFN
I monahiki syzygos
Grecja (zapis łaciński)
Η μοναχική σύζυγος
Grecja
The Lonely Wife
(angielski) / Miedzynarodowe (angielski)
Charulata: The Lonely Wife
USA (tytuł video)
La mujer solitaria
Meksyk
Yksinäinen nainen
Finlandia (fiński)
Charulata
Francja / Indie (hindi) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński) / Portugalia
Csaruláta
Węgry
Samotna kobieta
Polska (tytuł główny) (tytuł telewizyjny)
Samotna żona
Polska
A Esposa Solitária
Brazylia
Чарулота
ZSRR
Charu - den ensamma kvinnan
Szwecja