Scherzo del destino in agguato dietro l'angolo come un brigante da strada
Włochy (Tytuł oryginalny)
A Joke of Destiny
USA (tytuł skrócony)
A Joke of Destiny, Lying in Wait Around the Corner Like a Bandit
USA (pełny tytuł)
Scherzo
Włochy (tytuł roboczy)
Scherzo przeznaczenia zaczajone za węgłem niczym zbójca na drodze
Polska (tytuł festiwalowy)