The Pearl of Death
USA (Tytuł oryginalny)
Die Perle der Borgia
Niemcy / NRD
Sherlock Holmes - Die Perle der Borgia
Niemcy (tytuł serii)
Exi Napoleontes
Grecja (zapis łaciński)
Sherlock Holmes in Pearl of Death
USA (tytuł video)
La perla maldita
Hiszpania
Kuoleman helmi
Finlandia (fiński)
La perle des Borgia
Francja
Sherlock Holmes et la perle des Borgia
Francja (tytuł serii)
Sherlock Holmes és a halál gyémántja
Węgry
La perla della morte
Włochy
Sherlock Holmes: Perła śmierci
Polska
Pérola Negra
Brazylia (tytuł główny)
Sherlock Holmes: A Pérola da Morte
Brazylia
A Pérola da Morte
Portugalia
Den ödesdigra pärlan
Szwecja