Sherlock Holmes Faces Death
USA (Tytuł oryginalny)
Sherlock Holmes ser døden i øjnene
Dania
Gespenster im Schloß
Niemcy (tytuł główny) / RFN
Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht
Niemcy
Das tödliche Ritual
NRD (tytuł telewizyjny)
Sherlock Holmes desafía a la muerte
Hiszpania
Sherlock Holmes frente a la muerte
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Salaisuuksien talo
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Sherlock Holmes kohtaa kuoleman
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Sherlock Holmes väistää kuoleman
Finlandia (fiński)
Sherlock Holmes face à la mort
Belgia
Echec à la mort
Francja
Sherlock Holmes szembenéz a halállal
Węgry
Sherlock Holmes di fronte alla morte
Włochy
Sherlock Holmes i dødsfare
Norwegia
Sherlock Holmes twarzą w twarz ze śmiercią
Polska
Sherlock Holmes Enfrenta a Morte
Brazylia
Sherlock Holmes Desafia a Morte
Portugalia
Sherlock Holmes möter döden
Szwecja