Miałam przyjemność obejrzenia shreka 2 w lektoracie polskimi i angielski. Tym razem musze sie kłaniac ku lektoratowi angielskiemu. TAk jak w shreku 1 polski dubbling bił na głowe swymi tekstami, tak teraz pogorszył się. Naszło dużo zmianw nazwach9 nie stety szkoda :() Głosy aktórów polskich jak gdyby sie zmnieiły...
więcejbylem wczoraj na pokazie przedpremierowym...super nie moge sie doczekac kiedy bede to mogl obejrzec drugi raz, a potem trzeci, czwarty....
Obejrzałem wersje bez dubbingu, a Shreka trzeba ogladac w rodzimym jezyku. Bez dubbingu nie podobal mi sie za bardzo...
Premiera ma być dopiero 2 lipca 2004 roku, a tam co poniektórzy oceniaja juz ten film???? CZy to normalne, mało co dodają go do ulubionych????
Długo czekaliśmy na ten film aż wreszcie się doczekamy. "Shrek 2" został najbardziej oczekiwanym filmem tego roku! Duży, zielony ogr i inni zyskali na sławie :))))))
Byłam wczoraj na Shreku 2 ale na wersji z napisami i uważam, ze z polskim dubbingiem jest o wiele smieszniejsze i o wiele lepiej głosy są dobrane. Ale film sam w sobie jest SUPER!!!!!
Naprawde dlugo nie moglem zdecydowac sie na ogladniecie Shreka1 poniewaz myslalem ze za stary jestem na bajeczki. Ale po ogladnieciu diametralnie zmienilem zdanie na ten temat, wlasciwie dla mnie Shrek jest zajeb.... uniwersalnym filmem. Jest niesamowicie smieszny i wiekszosc tekstow zdecydowanie skierowana jest do...
Film nie jest lepszy od jedynki !!!! Mimo że humor jest na takim samym świetnym poziomie jak w jedynce to brakuje tu tego powiewu świeżości, jaki zafundowała nam jedynka. Pewnie, że tak samo jak w wypadku jedynki film opiera się na cholernie śmiesznych nawiązaniach i parodiach. Parodia "Mission: Impossible", pinokio w...
więcej
....................SHREK2..........SHREK1......
scenariusz: ........6.................9.............
humor: ..............7...............10.............
animacja: .........10............... 9.............
dubbing(ang): ....9.................7.............
Co wy myśłicie na ten temat ? Czy Waszym zdaniem jest to baja dla malutkich dzieci, czy może czymś więcej ?
Rozwalające :D:D Buhahahha :D Ale nie wiem która część mi się bardziej podobała :D:D hehe.. w każdym razie super!
Też oglądałem wersję oryginalną. Fabuła z masą śmiesznych gagów i parodii. I nie wiem czy w tej wersji polski dubbing będzie taki super. Banderas był rewelacyjny - nie wyobrażam sobie jak malajkat może mu dorównać... Murphy też rewelacyjny a Mayers jak zwykle kaszana... Zresztą to samo co Zamachowski w naszej wersji......
więcejMoże troszke gorszy od 1. ale i tak rewelacja, ten humor, a animacja, ci bohaterowie wszystko mi odpowiada.
juz należe do szczęśliwców którzy widzieli DWÓJKE,jest po prostu super..szczególenie fajne jest przmienie osiołka w sexownego;)rumaka i shreka w sexi boya...hehe z niecierpiością czekam na polski dabing....zawsze jest fajniejszy!!!!!!!!!!
Buehehehe!! Kot w Butach wyyymiata :D musze mieć DVDRip'a po polsku!!! Film jest ekstra! (na równi z jedynką, tylko troche za krótki).