I sette magnifici gladiatori
Włochy (Tytuł oryginalny)
7 Krigere Sejrer
Dania (tytuł video)
Die sieben glorreichen Gladiatoren
RFN
Oi 7 yperohoi monomahoi
Grecja (zapis łaciński)
Oi epta yperohoi monomahoi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Han el Barbaro
Argentyna
Los siete gladiadores
Hiszpania
7 raivoisaa gladiaattoria
Finlandia (fiński)
7 taistelijaa
Finlandia (fiński)
Seitsemän raivoisaa gladiaattoria
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
The Seven Magnificent Gladiators
Belgia (tytuł video)
Les 7 gladiateurs
Francja
7人の輝ける勇士
Japonia
Siedmiu wspaniałych gladiatorów
Polska
Os Sete Magníficos Gladiadores
Brazylia
Великолепная семёрка гладиаторов
ZSRR