Wpadka Polsatu

grzegorz_021

ocenił(a) film na 7

Chodzi mi dokładnie o wpadkę w tłumaczeniu. Być może źle usłyszałem, ale wydaje mi się, że w scenie kiedy Peter zdaje sobie sprawę, że Green Goblin wie, że to on jest Spider Manem i mówi: He knows who I am zostaje to przetłumaczone na: Wiem kim jestem :D.

2013-06-02 16:44:55

boorner

ocenił(a) film na 8

grzegorz_021

czyli nie tylko mnie sie tak wydawalo

2013-06-02 17:28:24

krzysztofroz

grzegorz_021

Też to zwróciło moją uwagę.

2013-06-02 18:35:30

bishop_filmaniak

krzysztofroz

również i moją to zwróciło uwagę,jest nas więcej;)

2013-12-26 20:00:11

michaska93

ocenił(a) film na 8

bishop_filmaniak

Tak, też to zauważyłam.

2013-12-28 15:19:59

Palacio

ocenił(a) film na 7

grzegorz_021

Znam kilkanaście osób, które także to zauważyły. Czy muszę je tutaj zawołać?

2014-04-07 23:32:07

grzegorz_021

ocenił(a) film na 7

Palacio

Nie wiem czy zauważyłeś, ale napisałem to prawie rok temu, i zdążyłem już o tym zapomnieć, a Ty z jakiegoś niezrozumiałego dla mnie powodu bawisz się w archeologa i odkopujesz ten temat.

2014-04-08 13:35:21

Palacio

ocenił(a) film na 7

grzegorz_021

Nigdy nie pozwolę ludziom o tym zapomnieć. Ten temat będzie legendarny.

2014-04-14 21:11:38

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.