Tirez sur le pianiste!
Francja (Tytuł oryginalny)
Střílejte na pianistu
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Skyd på pianisten
Dania
Schießen Sie auf den Pianisten
RFN
Pyrovoliste ton pianista
Grecja (zapis łaciński)
Shoot the Piano Player
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski)
Shoot the Pianist
Wielka Brytania
Disparen sobre el pianista
Argentyna / Meksyk
Tirad sobre el pianista
Hiszpania
Ampukaa pianistia
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Lőj a zongoristára
Węgry
Tirate sul pianista
Włochy
Schiet op de pianist
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Skyt på pianisten
Norwegia
Strzelajcie do pianisty!
Polska
Atirem No Pianista
Brazylia
Disparem Sobre o Pianista
Portugalia
Стреляйте в пианиста
ZSRR
Strieľajte na pianistu
Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
Streljajte na pianista
Słowenia
Skjut på pianisten
Finlandia (szwedzki)
Skjut på pianisten!
Szwecja
Piyanisti vurun
Turcja