Pit and the Pendulum
USA (Tytuł oryginalny)
Jáma a kyvadlo
Czechosłowacja (language.cs)
Brønden og pendulet
Dania
Dødspendulet
Dania (tytuł video)
Das Pendel des Todes
RFN
To ekkremes tis agonias
Grecja (zapis łaciński)
Edgar Allan Poe's Pit and the Pendulum
USA (pełny tytuł)
The Pit and the Pendulum
USA (alternatywna pisownia)
El pozo y el péndulo
Argentyna / Wenezuela
La fosa y el péndulo
Argentyna (tytuł video) / Meksyk
El Péndulo de la Muerte
Chile
El péndulo de la muerte
Hiszpania
Kaev ja pendel
Estonia
Kuilu ja heiluri
Finlandia (fiński)
La chambre des tortures
Francja
A kút és az inga
Węgry
Il pozzo e il pendolo
Włochy
Het mysterie van de dodende slinger
Holandia
Dødspendelen
Norwegia
Studnia i wahadło
Polska (tytuł główny)
A Mansão do Terror
Brazylia
O Fosso e o Pendulo
Portugalia
Puţul şi pendula
Rumunia
Jama i klatno
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Njihalo strave
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Jama a kyvadlo
Czechosłowacja (słowacki)
Dödspendeln
Szwecja
Dehşet Saati
Turcja