Sreča na vrvici
Jugosławia (słoweński) (Tytuł oryginalny)
Das Glück an der Leine
NRD
Hang on, Doggy!
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania
A fekete kutya
Węgry
Szczęście na smyczy
Polska
Счастье на поводке
ZSRR
Sreća na lancu
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Drži se, moj črni kuža
Jugosławia (słoweński) (tytuł roboczy)
En hund i huset
Szwecja