Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
تاد جونز: عودة البطل
Egipt
Tadeo Cons 2
Azerbejdżan
Tadeo Dzhouns 2: Taynata na tsar Midas
Bułgaria (zapis łaciński)
Тадео Джоунс 2: Тайната на цар Мидас
Bułgaria
Tad Stones a tajemství krále Midase
Czechy
Tad Stones und das Geheimnis von Köng Midas
Austria
Tad Stones und das Geheimnis von König Midas
Niemcy
Tad: Το Μυστικό του Βασιλιά Μίδα
Grecja
Tad Jones: The Hero Returns
Miedzynarodowe (angielski)
Tad the Lost Explorer and the Secret of King Midas
Australia / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Malta (angielski) / Nowa Zelandia / Albania
Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas
Argentyna / Boliwia / Kolumbia / Ekwador / Meksyk / Peru
Tadeo, el explorador perdido 2: El secreto del rey Midas
Urugwaj
Tad et le secret du roi Midas
Belgia / Francja
טד החוקר החופר
Izrael (hebrajski)
Avanture neustrašivog Tada i tajna kralja Mide
Chorwacja
Tad, az utolsó felfedező
Węgry
Ճանապարհորդող Թեդը և Միդասա թագավորի գաղտնիքը
Armenia (tytuł główny)
Истражувачот Тад и тајната на кралот Мида
Macedonia Północna
Tedi i mapa skarbów
Polska
Tedi i tajemnica króla Midasa
Polska (inny tytuł)
Tadeo Jones 2 - O Segredo do Rei Midas
Brazylia
Tad e o Segredo do Rei Midas
Portugalia
Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса
Armenia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Avanture istraživača Teda: Tajna kralja Mide
Czarnogóra / Serbia
Tadeo Jones 2
Kosowo (albański)