The New Adventures of Heidi
USA (Tytuł oryginalny)
Die neuen Abenteuer von Heidi
RFN
Las nuevas aventuras de Heidi
Chile
Vacaciones en Nueva York
Hiszpania
Heidin uudet seikkailut
Finlandia (fiński)
Le nuove avventure di Heidi
Włochy
As novas aventuras de Heidi
Portugalia