Das Wirtshaus im Spessart
RFN (Tytuł oryginalny)
Das Wirtshaus im Spessart
NRD / RFN (Tytuł oryginalny)
To pandoheion tou erotos
Grecja (zapis łaciński)
The Spessart Inn
Miedzynarodowe (angielski)
Spessartin majatalo
Finlandia (fiński)
L'auberge de la forêt noire
Belgia (inny tytuł)
L'auberge de Spessart
Belgia (tytuł główny)
L'auberge du Spessart
Francja
A spessarti fogadó
Węgry
De herberg in Spessart
Belgia (niderlandzki)
Hanul din Spessart
Rumunia
Värdshuset i Spissart
Szwecja