La Tragedia di un uomo ridicolo
Włochy (Tytuł oryginalny)
En latterlig mands tragedie
Dania
Die Tragödie eines lächerlichen Mannes
RFN
I tragodia enos geloiou anthropou
Grecja (zapis łaciński)
Tragedy of a Ridiculous Man
(angielski)
The Tragedy of a Ridiculous Man
Australia / Wielka Brytania
La tragedia de un hombre ridículo
Argentyna (tytuł video)
La historia de un hombre ridículo
Hiszpania
Naurettavan miehen tragedia
Finlandia (fiński)
La tragédie d'un homme ridicule
Francja
Egy nevetséges ember tragédiája
Węgry
Tragedia człowieka śmiesznego
Polska
A Tragédia de um Homem Ridículo
Brazylia / Portugalia