The Three Investigators and the Secret of Terror Castle
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Die Drei Fragezeichen - Das Gespensterschloss
Niemcy (tytuł roboczy)
Die Drei Fragezeichen - Das verfluchte Schloss
Niemcy
T3I: The Three Investigators 2 - The Secret of Terror Castle
Australia (tytuł video)
Los Tres Investigadores y el Secreto del Castillo del Terror
Hiszpania
T3I - A titokzatos kastély
Węgry
Trzech detektywów: Tajemnica zamku grozy
Polska (tytuł główny) (tytuł telewizyjny)