The 3 Worlds of Gulliver
USA (Tytuł oryginalny)
Трите свята на Гъливер
Bułgaria
Els tres mons de Gulliver
Hiszpania (kataloński)
Herr der drei Welten
Austria / RFN
Die drei Welten des Gulliver
NRD / RFN (tytuł główny)
Τα ταξείδια του Γκιούλιβερ
Grecja
The Worlds of Gulliver
(angielski)
Gulliver's Travels
USA (tytuł roboczy)
Los viajes de Gulliver
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Los 3 mundos de Gulliver
Meksyk (tytuł główny)
Gulliverin matkat
Finlandia (fiński)
Les voyages de Gulliver
Francja
Gulliver utazásai
Węgry
I viaggi di Gulliver
Włochy
Gullivers reiser
Norwegia
Trzy światy Guliwera
Polska
As aventuras de Gulliver
Brazylia (tytuł wznowienia)
As viagens de Gulliver
Brazylia (tytuł główny)
Os três mundos de Gulliver
Brazylia
Os 3 mundos de Gulliver
Portugalia
Gullivers resor
Szwecja
Güliver'in 3 dünyası
Turcja