Three Days of the Condor
USA (Tytuł oryginalny)
Tre døgn for Condor
Dania
Die drei Tage des Condor
Austria / RFN
3 imeres tou Kondoros
Grecja (zapis łaciński)
3 Days of the Condor
Australia / USA (tytuł video)
Los tres días del cóndor
Argentyna
Los tres días del Cóndor
Hiszpania
Korppikotkan kolme päivää
Finlandia (fiński)
Les trois jours du condor
Kanada (francuski) / Francja
Tri kondorova dana
Chorwacja (tytuł video) / Serbia
A keselyű három napja
Węgry
I tre giorni del Condor
Włochy
De drie dagen van de Condor
Belgia (niderlandzki)
Tre dager for Condor
Norwegia
Trzy dni Kondora
Polska
Três Dias do Condor
Brazylia
Os três Dias do Condor
Portugalia
Tre dagar för Condor
Szwecja
Akbabanin üç günü
Turcja