Two Years Before the Mast
USA (Tytuł oryginalny)
Havets sønner
Dania
In Ketten um Kap Horn
Austria / Niemcy (tytuł główny)
In Ketten um Kap Hoorn
Niemcy (wersja alternatywna)
Dyo hronia sto katarti
Grecja (zapis łaciński)
Revolución en alta mar
Hiszpania
Esclavos del mar
Wenezuela
Kaksi vuotta keulassa
Finlandia (fiński)
Révolte à bord
Francja
I forzati del mare
Włochy
A Hiena dos Mares
Brazylia / Portugalia
Hiena dos Mares
Brazylia (tytuł główny)
Två år för om masten
Szwecja