Only When I Laugh
USA (Tytuł oryginalny)
Mrs. Hines & Tochter
RFN
O efialtis mias zois
Grecja (zapis łaciński)
It Hurts Only When I Laugh
Wielka Brytania
Neil Simon's Only When I Laugh
USA (pełny tytuł)
Solamente cuando río
Argentyna / Peru
Sólo cuando me río
Hiszpania / Meksyk
Vain kun nauran
Finlandia (fiński)
Csak ha nevetek
Węgry
Solo quando rido
Włochy
Tylko gdy się śmieję
Polska (tytuł główny)
O Doce Sabor de um Sorriso
Brazylia
Sempre Te Amei
Portugalia
Bara när jag skrattar
Szwecja