Escape to Burma
USA (Tytuł oryginalny)
Flugten til Burma
Dania
Flucht nach Burma
Austria / RFN
O drapetis tis Burma
Grecja (zapis łaciński)
Escape to Burma
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Bow Tamely to Me
USA (tytuł roboczy)
Huída a Birmania
Hiszpania
Muukalainen viidakosta
Finlandia (fiński)
Évasion en Birmanie
Belgia (tytuł główny)
Les rubis du prince birman
Francja
L'avventuriero di Burma
Włochy
Ontvluchting in Birma
Belgia (niderlandzki)
Ucieczka z Burmy
Polska (tytuł główny)
Selvas Indomáveis
Brazylia
Os Rubis do Príncipe Birmano
Portugalia
Evadare in Birmania
Rumunia
Främlingen från djungeln
Szwecja
Ormanlarda Meçhul Cinayet
Turcja