L'apprenti Père Noël
Francja (Tytuł oryginalny)
Weihnachtsmann Junior - Der Film
Niemcy (tytuł video)
Weihnachtsmann Junior - Wie alles begann
Niemcy (tytuł telewizyjny)
O voithos tou Agiou Vasili
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Santa's Apprentice
Miedzynarodowe (angielski) / Australia
L'apprenti Père Noël
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
L'apprendista di Babbo Natale il Natale di Nicholas
Włochy
Julenissens lærling
Norwegia
Uczeń Świętego Mikołaja
Polska