Animacja "Wśród nocnej ciszy" przedstawia samotną dziewczynkę, która trafia do małego miasteczka. Na tle tytułowej kolędy, główna bohaterka przemieszcza się po ulicy, obserwując przygotowania do Święta Bożego Narodzenia. Gdy jej uwagę przykuwa jedna z wystaw sklepowych, niespodziewanie otrzymuje ona prezent, na który od zawsze czekała...
Film nawiązuje do luźnych motywów z "Dziewczynki z zapałkami", skłaniając do przemyśleń i nadziei na lepsze jutro.