The Fan
USA (Tytuł oryginalny)
Lady Windermeres Fächer
Austria
I ventiagia tis laidis Windermere
Grecja (zapis łaciński)
Lady Windermere's Fan
Wielka Brytania
El abanico de Lady Windermere
Hiszpania
Viuhka
Finlandia (fiński)
L'éventail de Lady Windermere
Francja
Il ventaglio
Włochy
De waaier
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Wachlarz Lady Windermere
Polska (tytuł główny)
O leque da Lady Windermere
Brazylia
O leque de Lady Windermere
Portugalia
Solfjädern
Szwecja