A Close Shave
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
O chloupek
Czechy
Wallace & Gromit unter Schafen
Niemcy
Wallace and Gromit in a Close Shave
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Wallace & Gromit: Una afeitada al ras
Argentyna
Wallace y Gromit: Un esquilado apurado
Hiszpania
Läheltä piti
Finlandia (fiński)
Vähältä piti
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Rasé de près
Francja
Wallace és Gromit: Birka akció
Węgry
Wallace & Gromit - Wallace forelsker seg
Norwegia
Wallace & Gromit: Golenie owiec
Polska (tytuł video)
Wallace i Gromit: Golenie owiec
Polska (tytuł telewizyjny)
Wallace & Gromit: O fio da navalha
Brazylia
Уоллес и Громит 4: Выбрить наголо
Rosja
Wallace & Gromit: Nära ögat
Szwecja