West Side Story
USA (Tytuł oryginalny)
قصة الحى الغربى
Egipt
Уестсайдска история
Bułgaria
West Side Story
Czechosłowacja (language.cs) / USA (Tytuł oryginalny)
Γουέστ Σάιντ Στόρι
Grecja
Amor sin barreras
Argentyna / Meksyk / Peru
West Side Story (Amor sin barreras)
Hiszpania (pełny tytuł)
West Side'i lugu
Estonia
Sippur Ha-Parvarim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
סיפור הפרברים
Izrael (hebrajski)
West side monogatari
Japonia (zapis łaciński)
ウエスト・サイド物語
Japonia
ვესთსაიდური ისტორია
ZSRR (gruziński)
웨스트 사이드 스토리
Korea Południowa
Amor, Sublime Amor
Brazylia
Amor Sem Barreiras
Portugalia
Poveste din cartierul de vest
Rumunia
Вестсайдская история
ZSRR (tytuł główny)
Zgodba z zahodne strani
Jugosławia (słoweński)
Priča sa zapadne strane
Serbia
Batı Yakası Hikayesi
Turcja
Вестсайдская історія
ZSRR (ukraiński)
西区故事
Chiny