Vinni Pukh i den zabot
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Winnie the Pooh and the Day of Care
(angielski)
Winnie the Pooh and a Busy Day
Miedzynarodowe (angielski)
Karupoeg Puhh ja toimekas päev
Estonia
Nalle Puh ja huolen päivä
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Винни Пух и день забот
ZSRR