Vesničko má středisková
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
Селце мое, централно
Bułgaria
Min lille landsby
Dania / Norwegia (tytuł telewizyjny) / Norwegia
Dörfchen, mein Dörfchen
NRD
Heimat, süße Heimat
RFN
My Sweet Little Village
Miedzynarodowe (angielski)
Mi dulce pueblito
Argentyna
Mi dulce pueblecito
Hiszpania
Veijareitten kylä
Finlandia (fiński)
Mon cher petit village
Francja
Selo moje malo
Chorwacja
Az én kis falum
Węgry
Wsi moja sielska, anielska
Polska
Деревенька моя центральная
ZSRR
Min lilla by
Szwecja