Le Magnifique
Francja (Tytuł oryginalny)
Muz z Acapulca
Czechosłowacja (language.cs)
Agenten som ikke ku' knaldes
Dania
Belmondo - Der Teufelskerl
RFN (tytuł telewizyjny)
Ahtypitos erastis, trellos tyhodioktis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Enas yperohos kataskopos
Grecja (zapis łaciński)
O yperkataskopos me ta hilia prosopa
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Magnificent One
(angielski)
The Man from Acapulco
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania (tytuł główny) / USA
How to Destroy the Reputation of the Greatest Secret Agent...
Wielka Brytania
The Magnificient Secret Agent
Filipiny (angielski)
Cómo destruir al más famoso agente secreto del mundo
Hiszpania
Suurin ja kaunein
Finlandia (fiński)
A káprázatos
Węgry
Come si distrugge la reputazione del più grande agente segreto del mondo
Włochy
Najwspanialszy
Polska
Wspaniały
Polska (tytuł główny)
O Magnífico
Brazylia / Portugalia
Yeликолепный
ZSRR
Le och låtsas dö
Szwecja
Sahane serseri
Turcja