Mysterious Island
USA (Tytuł oryginalny)
Тайнственият остров
Bułgaria
Den hemmelighedsfulde ø
Dania
Die geheimnisvolle Insel
Niemcy
I mystiriodis nisos
Grecja (zapis łaciński)
Jules Verne's Mysterious Island
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
La isla misteriosa
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Salaperäinen saari
Finlandia (fiński)
L'île mystérieuse
Belgia (inny tytuł) / Francja
Rejtelmes sziget
Węgry
L'isola misteriosa
Włochy
Het geheimzinnig eiland
Belgia (niderlandzki) (inny tytuł)
Tajemnicza wyspa
Polska (tytuł video)
Wyspa tajemnicza
Polska
A ilha misteriosa
Brazylia
Ilha misteriosa
Portugalia
Insula misterioasă
Rumunia
Остров приключений
ZSRR
Tajanstveno ostrvo
Serbia
Den hemlighetsfulla ön
Szwecja
Esrarengiz ada
Turcja