Z jakie grzechy?

Thewalldi

Dlaczego na Wolverina mówią "Wilk" a na Rudą "Szelma"? Polskie tłumaczenia w telewizorni
niszczą system....

2014-06-22 12:45:22

Jane1239

ocenił(a) film na 9

Thewalldi

Przynajmniej nie ma dubbingu :)

2014-06-22 12:56:37

Thewalldi

Jane1239

Chyba wolałbym dubbing z dobrym tłumaczeniem:)

2014-06-22 13:22:16

Madoq

ocenił(a) film na 6

Thewalldi

Szelma to jeszcze ujdzie, ale Wilk? Ktoś nawet nie przyłożył się dobrze do obsługi translatora

Swoją drogą, ty już też zostałeś trochę spaczony przez kreskówki - Ruda nie ma w oryginale nic wspólnego z Rudą, bo nazywa się "Rogue", czyli właśnie "Szelma".

2014-06-22 18:23:45

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.