The Hitman
USA (Tytuł oryginalny)
Muzdlu qatil
Azerbejdżan
Hitman 3: Likvidátor
Czechy
Chuck Norris - Hitman
Niemcy
Batsos ektelestis
Grecja (zapis łaciński)
O ektelestis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Hitman
USA (alternatywna pisownia) / Hiszpania / Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
El ganador
Argentyna
El sicario
Peru
L'arme secrète
Francja
Plaćenik
Chorwacja
A bérgyilkos
Węgry
Omicidio incrociato
Włochy
ザ ヒットマン 危険な標的
Japonia
스트롱 맨
Korea Południowa
Smogikas
Litwa
Płatny zabójca
Polska (tytuł telewizyjny)
Zabójca
Polska (tytuł główny)
Zawodowy morderca
Polska
Hitman - disfarce perigoso
Brazylia
O matador
Brazylia (tytuł telewizyjny)
O destruidor
Portugalia
Asasinul mafiei
Rumunia
Агент
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Ліквідатор
Ukraina (tytuł główny)
魔鬼战警
Chiny